今年も世界遺産委員会の季節が近づいてまいりました。

第43回世界遺産委員会の開催地はアゼルバイジャンのバクーで、期間は６月30日～７月10日の予定です。

 

この世界遺産委員会で今年も新たな世界遺産が誕生するわけですが、候補地の勧告結果が発表されているので紹介しましょう。

 

※2019/07/08追記

　登録地が決まりましたので以下の新記事をアップしました。

　■世界遺産NEWS 19/07/08：速報！ 2019年新登録の世界遺産!!

 

＊　＊　＊

最初に「勧告」についての解説です。

 

世界遺産を目指す物件は、登録を目指す年の前年２月１日までにUNESCO（ユネスコ＝国際連合教育科学文化機関）世界遺産センターに登録推薦書を提出しなければなりません。

そして推薦書を提出した物件について、文化遺産はICOMOS（イコモス＝国際記念物遺跡会議）、自然遺産はIUCN（国際自然保護連合）、複合遺産の場合は両組織が現地調査を含む専門調査を行います。

 

ICOMOSとIUCNは下記４段階の勧告と提言で構成される評価報告書を作成し、世界遺産委員会の６週間前までに世界遺産センターに提出します。

この報告書を参考に、世界遺産委員会が正式に４段階の決議を行います。

 

○世界遺産委員会の４段階の決議

• 登録：世界遺産リストへ登録決定
• 情報照会：追加情報の提供を要請。３年以内の提出で再審査が可能
• 登録延期：物件の構成やコンセプトを再考して登録推薦書の提出からやり直し
• 不登録：登録には不適で、再推薦不可

 

例年、情報照会や登録延期勧告からの逆転登録は起こっています。

しかしながら登録勧告からの逆転不登録は特殊な例外を除いてほぼ例がありません。

つまり、登録勧告は事実上の内定ということができるでしょう。

 

日本の推薦物件について、文化遺産の「百舌鳥・古市古墳群」はICOMOSから登録勧告を得ています。

この物件の構成資産や勧告内容の詳細については下の記事を参照ください。

 

■世界遺産NEWS 19/05/14：ICOMOSが百舌鳥・古市古墳群に登録勧告

 

＊　＊　＊ 

それでは2019年の世界遺産候補地の勧告結果です。

 

世界遺産委員会で審議予定の物件は現状38件で、文化遺産30件、自然遺産６件、複合遺産２件（範囲変更２件含）です。

取り下げや保留の物件も含めていますが、審議の対象外となっています。

また、不登録勧告や登録延期勧告を受けた物件の中には今後推薦を取り下げる物件も出てくるものと思われます。

 

順番は、文化遺産→自然遺産→複合遺産で、それぞれはヨーロッパ→アジア→オセアニア→北米→南米→アフリカ、さらに国別五十音順です。

日本語名は私が適当に訳したものです。

正式な推薦名称は英語の表記になります。

名称や登録基準は今後変わる可能性があります。

 

 

★2019年に世界遺産登録を目指す物件一覧表

 

＜文化遺産＞

 

■ジョドレル・バンク天文台 →登録勧告

Jodrell Bank Observatory

イギリス、文化遺産(i)(ii)(iv)(vi)

 

■コネリアーノとヴァルドッビアーデネのプロセッコの丘 →2018年情報照会決議→登録勧告

Le Colline del Prosecco di Conegliano a Valdobbiadene

イタリア、文化遺産(iv)(v)

 

■グロースグロックナー山岳道路 →登録延期勧告

Großglockner High Alpine Road

オーストリア、文化遺産(i)(ii)(iv)

 

■ローマ帝国の国境線－ドナウ・リーメス →登録勧告

Frontiers of the Roman Empire – The Danube Limes

オーストリア／スロバキア／ドイツ／ハンガリー共通、文化遺産(ii)(iii)(iv)

 

■プリオラート－モンサン－シウラナ、地中海のモザイク状文化的農業景観 →不登録勧告

Priorat-Montsant-Siurana, Mediterranean mosaic, agrarian cultural landscape

スペイン、文化遺産(v)(vi)

 

■グラン・カナリア文化的景観のリスコ・カイドと聖なる山々 →登録勧告

Risco Caido and the Sacred mountains of Gran Canaria Cultural Landscape

スペイン、文化遺産(iii)(v)

 

■エルツ／クルスノホリ鉱山地区 →登録勧告

Erzgebirge / Krušnohoří Mining Region

チェコ／ドイツ共通、文化遺産(ii)(iii)(iv)

 

■クラドルビ・ナド・ラベムにおける儀式用馬車馬の飼育と訓練の景観 →情報照会勧告

Landscape for Breeding and Training of Ceremonial Carriage Horses at Kladruby nad Labem

チェコ、文化遺産(ii)(iv)(v)

 

■アウクスブルクの水管理システム →登録勧告

Water Management System of Augsburg

ドイツ、文化遺産(ii)(iv)(vi)

 

■ムドゥルヌの歴史的ギルド都市：アクヒスムの証言 →取り下げ

Historic Guild Town of Mudurnu: Testimonies of Akhism

トルコ、文化遺産(iii)(vi)

 

■1944年のノルマンディー上陸ビーチ →保留

Landing beaches, Normandy, 1944

フランス、文化遺産(iv)(vi)

 

■ホゲ・ケンペンの農業－産業変遷の景観 →不登録勧告

Hoge Kempen Rural-Industrial Transition Landscape

ベルギー、文化遺産(iv)

 

■クルゼミオンキの先史時代縞状フリント鉱山地区 →情報照会勧告

Krzemionki prehistoric striped flint mining region

ポーランド、文化遺産(i)(iii)(iv)

 

■マフラの王宮－宮殿、教会、修道院、セルコ庭園及び狩猟公園［タパダ］ →情報照会勧告

Royal Building of Mafra – Palace, Basilica, Convent, Cerco Garden and Hunting Park (Tapada)

ポルトガル、文化遺産(i)(ii)(iv)(vi)

 

■ブラガのボン・ジェズス・ド・モンテの聖域 →情報照会勧告

Sanctuary of Bom Jesus do Monte in Braga

ポルトガル、文化遺産(ii)(iv)

 

■トゥルグ・ジウのブランクーシ記念建造物群 →取り下げ

Brâncusi Monumental Ensemble of Târgu Jiu

ルーマニア、文化遺産(i)(ii)(iv)(vi)

 

■古代プスコフの建造物群 →登録勧告

Monuments of Ancient Pskov

ロシア、文化遺産(ii)(iii)(iv)

 

■ハンの宮殿のあるシェキ歴史地区 →2017年情報照会決議→不登録勧告

Historic Centre of Sheki with the Khan’s Palace

アゼルバイジャン、文化遺産(ii)(iii)(iv)(v)

 

■シャルジャ：トルーシャル・オマーンへの玄関口 →取り下げ

Sharjah: the Gateway to the Trucial States

アラブ首長国連邦、文化遺産(ii)(iii)(vi)

 

■バビロン →登録勧告

Babylon

イラク、文化遺産(iii)(vi)

 

■ジャイプール市、ラジャスタン →登録延期勧告

Jaipur City, Rajasthan

インド、文化遺産(ii)(v)(vi)

 

■サワルントのオンビリン炭鉱遺産 →登録勧告

Ombilin Coal Mining Heritage of Sawahlunto

インドネシア、文化遺産(ii)(iv)

 

■ソウォン［書院］、韓国新儒教学院 →登録勧告

Seowon, Korean Neo-Confucian Academies

韓国、文化遺産(iii)(iv)

 

■サウジアラビア・アスィール地方におけるリジャル・アルマの歴史村落 →取り下げ

The Historic Village of Rijal Almaa in Asir Region of Saudi Arabia

サウジアラビア、文化遺産(iii)(iv)(v)

 

■良渚の考古遺跡群 →登録勧告

Archaeological Ruins of Liangzhu City

中国、文化遺産(iii)(iv)

 

■百舌鳥・古市古墳群 →登録勧告

Mozu-Furuichi Kofun Group: Mounded Tombs of Ancient Japan

日本、文化遺産(iii)(iv)

 

■ディルムン古墳群 →登録勧告

Dilmun Burial Mounds

バーレーン、文化遺産(iii)(iv)

 

■バガン →登録勧告

Bagan

ミャンマー、文化遺産(iii)(iv)(vi)

 

■シエンクワンのジャー状巨石遺跡群－ジャール平原 →登録勧告

Megalithic Jar Sites in Xiengkhuang - Plain of Jars

ラオス、文化遺産(iii)

 

■ブジ・ビムの文化的景観 →登録勧告

Budj Bim Cultural Landscape

オーストラリア、文化遺産(iii)(v)

 

■フランク・ロイド・ライトの20世紀建築 →2016年情報照会決議→登録勧告

The 20th-Century Architecture of Frank Lloyd Wright

アメリカ、文化遺産(ii)

 

■ライティング・オン・ストーン／アイシナイピ →登録勧告

Writing-on-Stone / Áísínai’pi

カナダ、文化遺産(i)(iii)(iv)(vi)

 

■ポート・ロイヤルの水没都市－残存と継続の文化的景観 →登録延期勧告

Sunken City of Port Royal – A Relict and Continuing Cultural Landscape

ジャマイカ、文化遺産(iii)(v)(vi)

 

■植民時代のパナマ地峡横断ルート →変更承認延期勧告

※「パナマのカリブ海沿岸の要塞群：ポルトベロとサン・ロレンソ」「パナマ・ビエホの考古遺跡とパナマ歴史地区」の統一・範囲拡大

Colonial Transisthmian Route of Panamá

パナマ、文化遺産(ii)(iv)(v)(vi)

 

■古代鉄冶金遺跡群 →登録勧告

Ancient ferrous metallurgy sites

ブルキナファソ、文化遺産(iii)(iv)(vi)

＜自然遺産＞

 

■ヴァトナヨークトル国立公園－炎と氷によるダイナミックな自然 →登録勧告（一部情報照会勧告）

Vatnajökull National Park - dynamic nature of fire and ice

アイスランド、自然遺産(viii)

 

■シーラ森林生態系 →取り下げ

Sila Forests Ecosystems

イタリア、自然遺産(ix)(x)

 

■地中海アルプス →不登録勧告

Alpi del Mediterraneo – Alpes de la Méditerranée

イタリア／フランス／モナコ共通、自然遺産(viii)

 

■クズルウルマク川のデルタ湿原と鳥類保護区 →取り下げ

Kızılırmak Delta Wetland and Bird Sanctuary

トルコ、自然遺産(vii)(x)

 

■フランスの南半球の大地と海 →登録勧告

French Austral Lands and Seas

フランス、自然遺産(vii)(ix)(x)

 

■ヒルカニア森林群 →登録勧告

Hyrcanian Forests

イラン、自然遺産(ix)(x)

 

■ケーンクラチャン森林群 →2016年情報照会決議→登録延期勧告

Kaeng Krachan Forest Complex

タイ、自然遺産(x)

 

■中国湾部、黄海－渤海沿岸の渡り鳥保護区群 →登録延期勧告

Migratory Bird Sanctuaries along the Coast of Yellow Sea-Bohai Gulf of China(Phase I)

中国、自然遺産(ix)(x)

＜複合遺産＞

 

■オフリド地域の自然遺産及び文化遺産 →文化遺産：変更承認勧告、自然遺産：変更承認勧告

※北マケドニアの同名世界遺産のアルバニアへの範囲拡大

Natural and Cultural Heritage of the Ohrid region

アルバニア、複合遺産(i)(iii)(iv)(vii)

 

■パラチ－文化と生物多様性 →文化遺産：登録勧告、自然遺産：登録勧告

Paraty - Culture and Biodiversity

ブラジル、複合遺産(ii)(v)(vi)(vii)(x)

 

＊　＊　＊

 

７月上旬に新世界遺産が出揃ったら速報します。

また、まもなく2020年に新登録を目指す世界遺産候補地の記事もアップします！

お楽しみに!!

 

［関連記事］ 

　※いずれもさらに以前の関連記事へリンクあり

世界遺産NEWS 18/05/20：2019年の世界遺産候補地

世界遺産NEWS 19/05/14：ICOMOSが百舌鳥・古市古墳群に登録勧告

世界遺産NEWS 19/07/08：速報！ 2019年新登録の世界遺産!!（続報）

 

■世界遺産NEWS 19/05/24：2020年の世界遺産候補地

■世界遺産NEWS 19/05/14：ICOMOSが百舌鳥・古市古墳群に登録勧告

■世界遺産NEWS TOP