今年の６月28日～７月８日にドイツのボンで第39回世界遺産委員会が開催されます。

ここで新しい世界遺産が誕生するわけですが、それぞれの物件の勧告結果が出たので紹介しておきましょう。

［追記］

第39回世界遺産委員会で登録が決定した物件は「登録決定！」「拡大決定！」と追記しました。

また、以下で登録された世界遺産のリストを公開しました。

■世界遺産NEWS 15/07/07：2015年、新登録の世界遺産リスト

まずこの「勧告」について解説しておきましょう。

世界遺産を目指す物件は、その前年からUNESCO（ユネスコ＝国際連合教育科学文化機関）の諮問機関による専門的な調査を受けなければなりません。

文化遺産の場合はICOMOS（イコモス＝国際記念物遺跡会議）、自然遺産の場合はIUCN（国際自然保護連合）、複合遺産の場合は両組織がこれを担当しています。

 

そしてICOMOSとIUCNは下記４段階の勧告とその理由からなる報告書を作成し、これらを参考にして世界遺産委員会が最終決定を下します。

• 登録：世界遺産リストへの登録にふさわしい
• 情報照会：不足情報を追加したのち再審査が可能
• 登録延期：物件の構成やコンセプトを再考して推薦書の提出からやり直し
• 不登録：登録には不適で確定した場合再推薦も不可

 

例年、情報照会や登録延期の勧告からの逆転登録はしばしば起こっていますが、登録勧告からの逆転不登録はほとんど例がありません。

中国・韓国の反対を受けている日本の「明治日本の産業革命遺産 製鉄・製鋼、造船、石炭産業」に関する動きが気がかりですね。

 

シンガポールとジャマイカの物件が登録された場合、両国にとってはじめての世界遺産となります。

 

＊　＊　＊

それでは2015年の世界遺産候補地全39件（拡大・縮小等変更４件含）のリストです。

内容は、文化遺産33件、自然遺産５件、複合遺産１件となっています。

 

なお、以下のリストのすべてが世界遺産委員会で審議されるわけではなく、毎年辞退したり延期したりする物件が出てきます。

また、勧告を受けて名称や登録基準を変更する物件も出るはずです。

 

日本語名は私が適当に訳したものです。

勘違い等あるかもしれませんが、ご容赦ください。

正式な推薦名称は英語の表記になります。

 

 

★2015年に世界遺産登録を目指す物件一覧表

 

 

＜文化遺産33件（拡大・変更等２件含）＞

 

 

■北欧におけるヴァイキング時代の遺跡群

Viking Age Sites in Northern Europe

アイスランド／デンマーク／ドイツ／ノルウェイ／ラトビア共通、文化遺産(iii)(iv)→勧告＝登録延期

 

■ユダヤ再興の象徴、ベイト・シェアリムの墓地遺跡

Necropolis of Bet She’arim: A Landmark of Jewish Renewal

イスラエル、文化遺産(ii)(iii)(vi)→勧告＝登録→登録決定！（登録基準(ii)(iii)）

 

■フォース・ブリッジ

The Forth Bridge

イギリス、文化遺産(i)(ii)(iv)→勧告＝登録→登録決定！（登録基準(i)(iv)）

 

■パレルモのアラブ・ノルマン建築およびチェファルとモンレアーレの大聖堂・教会群

Arab-Norman Palermo and the Cathedral Churches of Cefalú and Monreale

イタリア、文化遺産(ii)(iv)→勧告＝登録→登録決定！

 

■ハル・イン・チロルの造幣局

Hall in Tirol - The Mint

オーストリア、文化遺産(i)(ii)(iv)→勧告＝不登録→推薦取り下げ

 

■ゲラティ修道院

※「バグラティ大聖堂とゲラティ修道院」の縮小

Gelati Monastery

 [Reduction of “Bagrati Cathedral and Gelati Monastery”]

ジョージア、文化遺産(iv)→勧告＝情報照会

 

■サンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路：カミーノ・フランセスとスペイン北部の巡礼路群

※「サンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路」の拡大

Routes of Santiago in Northern Spain

Routes of Santiago de Compostela: Camino Francés and Routes of Northern Spain

[extension of “Routes of Santiago de Compostela”]

スペイン、文化遺産(ii)(iv)(vi)→勧告＝承認→拡大決定！

 

■ラ・リオハとリオハ・アラべサのワインとブドウ畑の文化的景観

La Rioja and Rioja Alavesa Wine and Vineyard Cultural Landscape

スペイン、文化遺産(ii)(iii)(v)(vi)→勧告＝登録延期

 

■モラヴィア教会の入植地クリスチャンフェルド

Christiansfeld, a Moravian Church Settlement

デンマーク、文化遺産(iii)(iv)→勧告＝登録→登録決定！

 

■シェラン島北部のパーフォース狩猟景観

The par force hunting landscape in North Zealand

デンマーク、文化遺産(ii)→勧告＝登録→登録決定！（登録基準(ii)(iv)）

 

■チリハウスのあるシュパイヘルシュダッドとコントールハウス地区

Speicherstadt and Kontorhaus District with Chilehaus

ドイツ、文化遺産(i)(ii)(iii)(iv)→勧告＝登録→登録決定！（登録基準(iv)）

 

■ナウムブルク大聖堂とザーレ川・ウンシュトルト川の景観 －中世盛期の勢力圏

The Naumburg Cathedral and the Landscape of the Rivers Saale and Unstrut - Territories of Power in the High Middle Ages

ドイツ、文化遺産(iv)(v)→勧告＝不登録

 

■エフェソス

Ephesus

トルコ、文化遺産(i)(ii)(iii)(iv)(vi)→勧告＝登録→登録決定！（登録基準(iii)(iv)(vi)）

 

■ディヤルバクル城塞とヘヴセル庭園の文化的景観

Diyarbakır Fortress and Hevsel Gardens Cultural Landscape

トルコ、文化遺産(i)(ii)(iii)(iv)(v)→勧告＝情報照会→登録決定！（登録基準(iv)）

 

■リューカン－ノトデン産業遺産地区

Rjukan - Notodden Industrial Heritage Site

ノルウェイ、文化遺産(ii)(iv)→勧告＝登録→登録決定！

 

■ブルゴーニュのブドウ区画、クリマ

Climats, terroirs of Burgundy

フランス、文化遺産(iii)(v)→勧告＝情報照会→登録決定！

 

■シャンパーニュ地方の丘陵群、メゾンとカーヴ

Champagne Hillsides, Houses and Cellars

フランス、文化遺産(iii)(iv)(vi)→勧告＝登録→登録決定！

 

■トゥルグ・ジウの記念碑群

The Monumental Ensemble of Targu Jiu

ルーマニア、文化遺産(i)(ii)→勧告＝不登録→推薦取り下げ

 

■スーサ

Susa

イラン、文化遺産(i)(ii)(iii)(iv)→勧告＝登録→登録決定！

 

■マイマンドの文化的景観

Cultural Landscape of Maymand

イラン→文化遺産(iii)(iv)(v)→勧告＝登録→登録決定！（登録基準(v)）

 

■百済歴史地区

Baekje Historic Areas

韓国、文化遺産(ii)(iii)(iv)→勧告＝登録→登録決定！（登録基準(ii)(iii)）

 

■サウジアラビアのハイル地区にあるロックアート

Rock Art in the Hail Region of Saudi Arabia

サウジアラビア、文化遺産(i)(ii)(iii)(v)→勧告＝情報照会→登録決定！（登録基準(i)(iii)）

 

■シンガポール植物園

Singapore Botanical Gardens

シンガポール、文化遺産(ii)(iv)→勧告＝登録→登録決定！

 

■土司遺跡群

Tusi Sites

中国、文化遺産(ii)(iii)(vi)→勧告＝登録→登録決定！（登録基準(ii)(iii)）

 

■明治日本の産業革命遺産 製鉄・鉄鋼、造船、石炭産業

Sites of Japan’s Meiji Industrial Revolution: Iron and Steel, Shipbuilding and Coal Mining

日本、文化遺産(ii)(iii)(iv)→勧告＝登録→登録決定！（登録基準(ii)(iv)）

 

■グレート・ブルカン・カルドゥン山と周辺の聖なる景観

Great Burkhan Khaldun Mountain and its surrounding sacred landscape

モンゴル、文化遺産(iii)(iv)(v)(vi)→勧告＝情報照会→登録決定！（登録基準(iv)(vi)）

 

■ヨルダン川対岸の洗礼地、ベタニア［マグタス］

Baptism Site “Bethany Beyond the Jordan” (Al-Maghtas)

ヨルダン、文化遺産(iii)(iv)(vi)→勧告＝情報照会→登録決定！（登録基準(iii)(vi)）

 

■サン・アントニオ・ミッションズ

San Antonio Missions

アメリカ、文化遺産(ii)(iii)(iv)→勧告＝登録→登録決定！（登録基準(ii)）

 

■テンブレケ神父の水道橋水利施設

Aqueduct of Padre Tembleque Hydraulic System

メキシコ、文化遺産(i)(ii)(iv)(v)(vi)→勧告＝登録→登録決定！（登録基準(i)(ii)(iv)）

 

■フライ・ベントスの文化的・産業的景観

Fray Bentos Cultural-Industrial Landscape

ウルグアイ、文化遺産(ii)(iv)(vi)→勧告＝登録→登録決定！（登録基準(ii)(iv)）

 

■東ウガンダのニェロと周辺の採取狩猟に関する幾何学的ロークアート遺跡群

Nyero and Other Hunter Gatherer Geometric Rock Art Sites in Eastern Uganda

ウガンダ、文化遺産(iii)(vi)→勧告＝登録延期

 

■ティムリカ・オヒンガの文化的景観

Thimlich Ohinga Cultural Landscape

ケニア、文化遺産(iii)(iv)→勧告＝登録延期

 

 

＜自然遺産５件（拡大・変更等２件含）＞

 

 

■ケーンクラチャン森林群

Kaeng Krachan Forest Complex

タイ、自然遺産(x)→勧告＝情報照会

 

■フォンニャ－ケバン国立公園

※「フォンニャ－ケバン国立公園」の拡大・再推薦

Phong Nha - Ke Bang National Park

[renomination and extension of “Phong Nha-Ke Bang National Park”]

ベトナム、自然遺産(viii) + (ix)(x)→勧告＝承認→拡大決定！（登録基準(viii)(ix)(x)）

 

■ダウリアの景観群

Landscapes of Dauria

モンゴル／ロシア、自然遺産(ix)(x)→勧告＝登録延期

 

■サンガネブ海洋国立公園とドンゴナーブ湾 －ムカワル島海洋国立公園

Sanganeb Marine National Park and Dungonab Bay - Mukkawar Island Marine National Park

スーダン、自然遺産(vii)(viii)(ix)(x)→勧告＝登録延期

 

■ケープ植物区保護地域群

※「ケープ植物区保護地域群」の拡大

Cape Floral Region Protected Areas

 [extension of “Cape Floral Region Protected Areas”]

南アフリカ、自然遺産(ix)(x)→勧告＝承認→拡大決定！

 

 

＜複合遺産１件＞

 

 

■ブルー・アンド・ジョン・クロウ山地

Blue and John Crow Mountains

ジャマイカ、文化遺産(iii)(vi)、自然遺産(ix)(x)→文化遺産：勧告＝登録、自然遺産：勧告＝登録→登録決定！（登録基準(iii)(vi)(x)）

 

 

７月上旬に新世界遺産が出そろったらこちらの記事かAll Aboutの記事で紹介する予定です。

お楽しみに！

 

 

［関連記事］

世界遺産NEWS 15/07/07：2015年、新登録の世界遺産リスト

世界遺産NEWS 15/06/01：2016年の世界遺産候補地

世界遺産NEWS 16/06/02：2016年、世界遺産候補地の勧告結果

 

■15/05/29：インド、デリーの開発のため世界遺産推薦を撤回

■15/05/21：ISIL、シリアの世界遺産パルミラを制圧

■世界遺産NEWS TOP